1 00:01:19,538 --> 00:01:22,124 Мисли, че ще се оправиш чакаш тук сам? 2 00:01:22,958 --> 00:01:25,836 Да, каквото и да е. 3 00:01:27,004 --> 00:01:30,799 Сър, ако искате да пушите, трябва да бъде на още 20 фута от вратата. 4 00:01:31,008 --> 00:01:34,011 Така че ме завърти по-нататък, кучко. 5 00:01:55,908 --> 00:01:56,909 какво предстои 6 00:01:57,117 --> 00:02:00,162 Мъж, кавказец. Началото на 40-те. Множество огнестрелни рани. 7 00:02:04,249 --> 00:02:06,919 BP е 70. Седем нула над палпа. 8 00:02:07,085 --> 00:02:10,964 Пулс 140. Едно-четири-нула. Слаба и нишковидна в брахиалната част. 9 00:02:11,173 --> 00:02:13,592 Няма дишане от дясната страна, коремът е твърд. 10 00:02:13,800 --> 00:02:16,261 Изглежда бледа и потогонна. Колко входни рани? 11 00:02:16,470 --> 00:02:18,722 Четири. Рамо и бедро, през и през. 12 00:02:18,931 --> 00:02:22,518 Десен бял дроб в долния ляв квадрант, без видими... изходни рани. 13 00:02:22,726 --> 00:02:24,228 Нека му дадем 2 грама кислород. 14 00:02:24,436 --> 00:02:26,730 - Какъв му е хемоглобинът? - Седем точка и три. 15 00:02:27,648 --> 00:02:30,400 Нуждаете се от два IV с голям диаметър, шест единици O-отрицателно. 16 00:02:30,609 --> 00:02:33,445 Въведете и кръстосайте за още шест единици, рентгенография на гръден кош и КУБ. 17 00:02:33,654 --> 00:02:36,490 Уведомете операционната, на път сме. 18 00:02:37,491 --> 00:02:40,410 ИЛИ 1 е ясно. Нека го поставим там. 19 00:03:10,649 --> 00:03:13,193 Ей, Джеси, извинявай, че закъснях, човече. 20 00:03:16,446 --> 00:03:18,407 По дяволите, братко, виж се. 21 00:03:18,615 --> 00:03:20,742 Това е объркано. 22 00:03:21,076 --> 00:03:23,412 как се чувстваш добре си 23 00:03:23,704 --> 00:03:25,455 всъщност... 24 00:03:27,374 --> 00:03:29,459 ...супер съм. 25 00:03:52,524 --> 00:03:54,443 аз не разбирам 26 00:03:54,651 --> 00:03:56,778 Мислех си неща вървяха доста добре. 27 00:03:58,405 --> 00:04:00,699 Мислех, че сме някак симпатични. 28 00:04:00,908 --> 00:04:04,536 знаеш ли Ставахме истински отбор. 29 00:04:05,621 --> 00:04:09,124 Не... Не толкова, не. 30 00:04:09,499 --> 00:04:13,712 Това за настройката на температурата ли е? Мога да ви уверя, че това няма да се случи... 31 00:04:13,921 --> 00:04:15,714 Не, по-голямо е от това, Гейл. 32 00:04:15,923 --> 00:04:19,676 Това е много повече от това. 33 00:04:20,427 --> 00:04:21,720 Бихте ли уточнили? 34 00:04:21,929 --> 00:04:24,389 Е, да, разбира се, че бих могъл... 35 00:04:24,598 --> 00:04:28,227 ...но не мисля, че никой от нас... 36 00:04:28,435 --> 00:04:31,230 ...непременно би било от полза от продължително... 37 00:04:33,565 --> 00:04:35,359 да, значи... 38 00:04:35,526 --> 00:04:36,693 да 39 00:04:36,902 --> 00:04:39,446 Създадох... цялата лаборатория. 40 00:04:39,947 --> 00:04:41,990 Казахте, че харесвате конфигурацията. 41 00:04:42,199 --> 00:04:43,909 И аз го правя. 42 00:04:44,409 --> 00:04:46,203 В по-голямата си част. 43 00:04:46,662 --> 00:04:51,291 Виж, ти си добър химик, наистина, с обещаващо бъдеще. 44 00:04:51,500 --> 00:04:54,628 Просто аз... 45 00:04:54,837 --> 00:05:01,844 Че просто имаме различни ритми, Гейл. 46 00:05:02,052 --> 00:05:03,345 Виждате ли... Това е... 47 00:05:04,221 --> 00:05:08,267 Все едно съм класическа... 48 00:05:08,433 --> 00:05:13,981 ...но ти си повече джаз. 49 00:05:14,815 --> 00:05:17,776 - Джаз. - Джаз. да 50 00:05:17,943 --> 00:05:20,696 И Бог знае няма нищо лошо в джаза. 51 00:05:21,154 --> 00:05:26,577 Просто имам нужда от... 52 00:05:26,743 --> 00:05:29,454 - Класически. - Точно така. 53 00:05:31,206 --> 00:05:33,542 мамка му 54 00:05:33,876 --> 00:05:36,753 Човече, това е бомбата. 55 00:05:43,969 --> 00:05:45,971 Какво става, партньоре? 56 00:05:49,725 --> 00:05:51,602 - Не мога да повярвам. - Моят заместник? 57 00:05:51,810 --> 00:05:53,812 О, Исусе. 58 00:05:54,021 --> 00:05:56,481 здрасти Гейл. 59 00:05:56,899 --> 00:05:58,817 - Радвам се да се запознаем. - Какво има? 60 00:05:59,026 --> 00:06:01,528 човек Трябваше да се откажем от този RV преди месеци. 61 00:06:01,737 --> 00:06:04,239 Всичко е лъскаво тук горе. 62 00:06:07,910 --> 00:06:11,997 Съжалявам, трябва да пропускам нещо. Нямам предвид... не искам да бъда... 63 00:06:13,540 --> 00:06:15,167 - Това... - не 64 00:06:15,375 --> 00:06:19,046 - Няма смисъл. 65 00:06:25,302 --> 00:06:31,266 Така че предполагам, че това е... 66 00:06:33,310 --> 00:06:37,147 О, мила майко Божия. 67 00:06:39,399 --> 00:06:41,485 Това е за добро. 68 00:06:42,402 --> 00:06:45,572 Двеста лири на седмица. Разбра ли? 69 00:06:46,281 --> 00:06:47,616 да 70 00:06:47,824 --> 00:06:49,952 О, човече. 71 00:06:50,869 --> 00:06:52,913 Г-н Уайт. 72 00:07:05,217 --> 00:07:07,052 Добре, има много да ти покажа. 73 00:07:07,261 --> 00:07:09,513 Някои нови техники за учене. 74 00:07:09,721 --> 00:07:13,100 - Какво, сега? - Да, сега. 75 00:07:13,308 --> 00:07:16,270 Имаме само няколко дни преди да настъпи следващата ни партида. 76 00:07:16,478 --> 00:07:18,146 И трябва да те ускоря. 77 00:07:19,648 --> 00:07:23,235 Точно на. просто казвам... 78 00:07:25,279 --> 00:07:27,364 Как е клетъчната услуга тук долу? 79 00:07:27,573 --> 00:07:29,157 Не съществува. 80 00:07:29,366 --> 00:07:30,784 Ние сме защитени. 81 00:07:30,993 --> 00:07:33,287 Има твърда линия за спешни случаи. хайде 82 00:07:33,495 --> 00:07:35,664 Значи не сте говорили на всеки днес... 83 00:07:35,873 --> 00:07:38,458 ...освен, нали знаете, Капитан Нерд там. 84 00:07:39,668 --> 00:07:40,752 защо 85 00:07:41,795 --> 00:07:43,589 Вашият зет. 86 00:07:44,506 --> 00:07:46,008 какво за него? 87 00:07:49,386 --> 00:07:51,555 - Каква е историята? - Той не реагираше. 88 00:07:51,763 --> 00:07:53,849 Получавате експозиция върху тези рани? 89 00:07:54,057 --> 00:07:56,101 - Две единици физиологичен разтвор. - Двучерупчеста маса. 90 00:07:56,310 --> 00:07:59,229 Дъхът звучи двустранно. Бедрената кост е като мокра торба с чакъл. 91 00:07:59,438 --> 00:08:01,899 Другият не е много по-добър. Събуй тези ботуши. 92 00:08:02,107 --> 00:08:05,152 Вижте дали получавате пулс. Вземете чаша за кръвно налягане или ABI? 93 00:08:05,360 --> 00:08:06,445 Къде е тази кръв? 94 00:08:07,196 --> 00:08:09,573 д-р Граница с кардиология. 95 00:08:09,781 --> 00:08:12,117 д-р Граница с кардиология. 96 00:08:12,367 --> 00:08:14,494 - Господине, мога ли да ви помогна? - Да, аз... 97 00:08:14,703 --> 00:08:17,164 - Всичко е наред. Той е семейство. - благодаря ви 98 00:08:17,873 --> 00:08:22,794 Мари. много съжалявам Много съжалявам, скъпа. 99 00:08:28,008 --> 00:08:29,176 много съжалявам 100 00:08:29,676 --> 00:08:31,970 не знам какво да кажа 101 00:08:38,936 --> 00:08:41,021 - Как е той? - Не знам. 102 00:08:41,230 --> 00:08:44,107 Те наистина няма да ни кажат нищо. Все още е в операция. 103 00:08:45,526 --> 00:08:48,070 Простреляха го четири пъти. 104 00:08:49,071 --> 00:08:51,031 О, Господи. 105 00:08:55,702 --> 00:08:57,913 - Къде е Холи? - Имам гледачка. 106 00:09:00,541 --> 00:09:03,544 - Хей, как си, а? - Добре. 107 00:09:03,752 --> 00:09:05,212 да 108 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 разбира се 109 00:09:09,508 --> 00:09:12,761 добре съм Просто имам нужда от чист въздух. 110 00:09:14,346 --> 00:09:16,181 окей 111 00:09:16,390 --> 00:09:20,811 - Тук. Остави ме да отворя вратата. - Разбрах го. добре съм 112 00:09:23,605 --> 00:09:29,111 Уолт. Уолт, това е ASAC Меркерт. Зетят на Ханк, Уолт. 113 00:09:29,695 --> 00:09:31,321 - здравей - Много съжалявам. 114 00:09:31,530 --> 00:09:32,823 благодаря 115 00:09:32,990 --> 00:09:36,368 Можете ли да ни кажете нещо или някакви подробности? 116 00:09:36,577 --> 00:09:39,121 В момента всичко, което знаем двама мъже нападнаха Ханк от засада. 117 00:09:39,329 --> 00:09:42,291 Нямаха документи за самоличност в себе си. Вероятно мексикански граждани. 118 00:09:43,125 --> 00:09:46,920 Техните татуировки показват принадлежност с наркокартела. 119 00:09:49,464 --> 00:09:51,341 Защо нападнаха Ханк? 120 00:09:51,550 --> 00:09:52,968 Все още не сме сигурни. 121 00:09:53,177 --> 00:09:57,181 Може да е във връзка с разследване Ханк работеше... 122 00:09:57,347 --> 00:10:01,810 ...или може да е съобщение към DEA като цяло. 123 00:10:04,271 --> 00:10:05,606 Имаха брадва. 124 00:10:06,607 --> 00:10:10,068 Картелите са склонни да бъдат драматични. 125 00:10:10,986 --> 00:10:12,070 Исус. 126 00:10:14,781 --> 00:10:17,993 - Къде са? Искам да кажа, те ли...? - Ханк взе и двете. 127 00:10:18,202 --> 00:10:21,872 Единия го уби направо, другия горе в критично състояние. 128 00:10:22,080 --> 00:10:25,751 Зет ти е един корав кучи син да ги изведе и двамата... 129 00:10:25,959 --> 00:10:28,629 ...като се има предвид той дори нямаше пистолета си. 130 00:10:31,256 --> 00:10:33,509 Не е имал пистолета си? 131 00:10:37,513 --> 00:10:40,807 Защо Ханк нямаше пистолета си? 132 00:10:41,350 --> 00:10:43,727 Мари, обвинението за нападение. 133 00:10:43,894 --> 00:10:46,688 Трябваше да спра Ханк в очакване на разследването. 134 00:10:46,897 --> 00:10:49,816 Това означава Трябваше да му отнема оръжието. 135 00:10:50,025 --> 00:10:51,527 Трябваше да го вземеш. 136 00:10:51,735 --> 00:10:54,571 - Това е стандартна процедура. никой... - Добре. Добре, слушай. 137 00:10:54,780 --> 00:10:59,326 Ако всички го слушахте от самото начало и нека го арестува този дегенерат... 138 00:10:59,535 --> 00:11:02,037 ...той не би взел неща в собствените си ръце. 139 00:11:02,246 --> 00:11:04,915 И щеше да има пистолет и можеше да се защити. 140 00:11:05,123 --> 00:11:07,376 - Мари, нека просто... - Не, просто... 141 00:11:09,586 --> 00:11:11,296 Вината е тяхна. 142 00:11:11,505 --> 00:11:13,507 Той нямаше пистолет. 143 00:11:13,715 --> 00:11:15,717 Скъпа, това не ти помага. 144 00:11:15,926 --> 00:11:17,553 Вие. 145 00:11:18,303 --> 00:11:20,722 Какъв партньор сте? 146 00:11:22,224 --> 00:11:25,644 Ти трябваше да го подкрепяш, и къде беше 147 00:11:25,853 --> 00:11:27,688 къде бяхте 148 00:11:27,896 --> 00:11:29,731 Тексас. 149 00:11:31,483 --> 00:11:32,860 И ти. 150 00:11:33,068 --> 00:11:36,196 Вие трябва за защита на вашите агенти... 151 00:11:36,405 --> 00:11:38,448 ...вместо да им вземат оръжията... 152 00:11:38,657 --> 00:11:41,451 ...не ги подкрепям, не ги архивира. 153 00:11:41,660 --> 00:11:43,120 - Мари. Мари. - Когато те... 154 00:11:43,328 --> 00:11:47,875 Скъпа, нека просто да отидем и да седнем, добре? 155 00:11:48,500 --> 00:11:52,880 Няма да правя нищо до тези двамата махай се оттук Имам предвид. 156 00:11:58,886 --> 00:12:00,262 - Съжалявам... - Върви. 157 00:12:00,929 --> 00:12:02,347 Не сте добре дошли тук. 158 00:12:02,556 --> 00:12:06,894 - DEA не е добре дошла тук. - Добре, скъпа. 159 00:12:07,102 --> 00:12:08,228 хайде 160 00:12:08,437 --> 00:12:10,772 хайде Хайде да седнем. 161 00:12:23,327 --> 00:12:25,412 Не са само те. 162 00:12:26,830 --> 00:12:29,499 Ти си, Уолт. 163 00:12:35,672 --> 00:12:40,344 Този Пинкмен което Ханк търсеше... 164 00:12:40,552 --> 00:12:43,430 ...Ханк никога не би го направил дори чу името му... 165 00:12:43,639 --> 00:12:47,351 ...ако не беше купил марихуана от него. 166 00:12:47,559 --> 00:12:50,437 - Мари... - Мислил ли си някога за това, Уолт? 167 00:12:50,646 --> 00:12:52,314 ти ли 168 00:12:52,689 --> 00:12:55,651 Мислиш ли за всичко че си го прекарал? 169 00:12:55,859 --> 00:12:57,903 Мари, спри. 170 00:12:58,153 --> 00:13:01,198 Разстроен си и търсиш някой да бъде виновен... 171 00:13:01,406 --> 00:13:04,117 ... и е разбираемо, но не обвинявайте Уолт. 172 00:13:04,326 --> 00:13:06,787 Не е той виновен. 173 00:13:13,877 --> 00:13:15,921 съжалявам съжалявам 174 00:13:16,129 --> 00:13:18,924 - Скъпа... - Не, не, недей... 175 00:13:22,970 --> 00:13:26,181 - Всичко е наред. - Това е Ханк. 176 00:13:26,390 --> 00:13:28,100 Всичко е наред. 177 00:13:44,575 --> 00:13:47,244 Добре, готово си. 178 00:13:49,663 --> 00:13:51,665 Добре, следващият. 179 00:15:25,259 --> 00:15:27,010 здравей 180 00:15:29,054 --> 00:15:32,140 Здравей, здравей, здравей. 181 00:15:37,688 --> 00:15:39,231 да 182 00:15:48,282 --> 00:15:53,245 йо, йо, йо. Джеси Пинкман в къщата. 183 00:15:55,581 --> 00:16:00,711 О, скъпи Боже. 184 00:16:36,079 --> 00:16:38,665 Уолтър Уайт до най-близкия безплатен телефон. 185 00:16:38,874 --> 00:16:42,461 Уолтър Уайт, моля, вдигнете безплатен телефон. 186 00:16:54,014 --> 00:16:56,099 Йо, работим ли по някое време тази година? 187 00:16:57,684 --> 00:17:00,938 Какво си мислиш, по дяволите? защо ме викаш тук 188 00:17:01,146 --> 00:17:03,690 Пробвах твоята клетка и отиде направо в гласовата поща. 189 00:17:03,899 --> 00:17:06,360 - Как да те хвана? - Не си. 190 00:17:06,568 --> 00:17:09,446 Мина цял ден. Колко дълъг е този процес на скръб? 191 00:17:09,655 --> 00:17:11,281 Просто ми сложи часовник. 192 00:17:11,657 --> 00:17:14,326 Всичко, което казвам имаме график, нали? 193 00:17:14,535 --> 00:17:17,079 Моето семейство идва преди графика ви. 194 00:17:17,287 --> 00:17:19,289 Пич, това не е моя график. 195 00:17:19,498 --> 00:17:23,836 - Тук имаме отговорности. - Ще стигна, когато стигна. 196 00:17:24,503 --> 00:17:28,006 знаеш какво Каквото и да е. Просто ще готвя сама. 197 00:17:28,215 --> 00:17:30,926 - Няма да правиш такова нещо. - Защо не? 198 00:17:32,261 --> 00:17:33,804 Е, като за начало... 199 00:17:34,012 --> 00:17:36,974 ...не си ни най-малко запознат с което и да е оборудване. 200 00:17:37,182 --> 00:17:39,643 Трябва да има някакво ръководство, нали? 201 00:17:40,018 --> 00:17:42,688 - И мога да чета. - Джеси, не пипай нищо. 202 00:17:42,855 --> 00:17:45,023 Спри да ме лекуваш като аз съм като твой асистент. 203 00:17:45,232 --> 00:17:48,777 Не съм твоята кучка, за да нареждаш. Ние сме партньори. Помниш ли? 204 00:17:48,986 --> 00:17:55,158 Имам нужда да седиш търпеливо и да чакаш, Ще дойда веднага щом мога. 205 00:17:55,367 --> 00:17:57,494 много ви благодаря за милите ти думи. 206 00:17:57,703 --> 00:18:01,540 - Наистина ценим това. - Какво, жена ти там ли е? 207 00:18:01,748 --> 00:18:03,625 Да. Да, тя е. 208 00:18:03,834 --> 00:18:06,420 Тя ще се радва да знае попитахте за нея. 209 00:18:06,587 --> 00:18:08,255 Моля, дръжте ни в мислите си. 210 00:18:08,463 --> 00:18:10,465 Хей, кажи на чантата си зет... 211 00:18:10,674 --> 00:18:12,718 ...да се насочи към светлината. 212 00:18:15,262 --> 00:18:19,224 Така че си мисля, че може би трябва да тръгваме дай на всички закуска. 213 00:18:19,433 --> 00:18:23,187 Да, това звучи добре. Знаете ли кой беше това? 214 00:18:37,826 --> 00:18:43,207 ти знаеш, тези... яйца наистина не са много лоши. 215 00:18:57,054 --> 00:18:59,223 - Вижте това. - Вижте какво? 216 00:18:59,431 --> 00:19:02,518 при какво? това. Тези петна. 217 00:19:02,726 --> 00:19:05,395 Тази вилица е абсолютно мръсна. 218 00:19:09,650 --> 00:19:12,986 Кажи ми, че виждаш това. Имаш добри очи. Виж това. 219 00:19:13,195 --> 00:19:16,490 Мари, това са само водни петна. 220 00:19:16,698 --> 00:19:17,699 това е добре 221 00:19:18,116 --> 00:19:20,410 Това не са "водни петна". 222 00:19:20,619 --> 00:19:22,579 Това е мръсотия. 223 00:19:22,788 --> 00:19:26,083 Този сребърен прибор е явно не е почистено. 224 00:19:26,291 --> 00:19:29,920 Покрито е с микроби от нечия... чужда уста. 225 00:19:30,128 --> 00:19:32,339 Бог знае какво. 226 00:19:32,548 --> 00:19:36,343 Сериозно, лельо Мари, това са водни петна. 227 00:19:36,510 --> 00:19:39,555 Нашите у дома не са по-добри. 228 00:19:39,763 --> 00:19:42,641 Вашите у дома са без значение. Ние сме в болница. 229 00:19:42,850 --> 00:19:45,978 Трябва да са с по-висок стандарт. Те носят отговорност. 230 00:19:46,144 --> 00:19:47,688 Е, всъщност не съм сигурен... 231 00:19:47,896 --> 00:19:51,775 ...ако кафенето непременно отговаря на условията като част от болницата. 232 00:19:51,984 --> 00:19:55,070 В същата сграда е. Всичко е под един покрив. 233 00:19:55,279 --> 00:19:56,822 Мислите ли, че болните хора... 234 00:19:57,030 --> 00:19:59,700 ...не ядат с тези заразени с бактерии сребърни прибори? 235 00:19:59,867 --> 00:20:02,995 Господи, как мислиш да оцелееш в този смъртоносен капан? 236 00:20:05,706 --> 00:20:07,541 Мари... 237 00:20:10,460 --> 00:20:12,004 оцелях. 238 00:20:13,338 --> 00:20:16,049 Направиха ми лобектомия в тази болница. 239 00:20:16,258 --> 00:20:17,885 Помниш ли това? 240 00:20:18,844 --> 00:20:21,305 Помниш ли колко уплашени бяхме всички? 241 00:20:22,598 --> 00:20:27,144 Не исках да се държа така, но бях ужасен. 242 00:20:28,103 --> 00:20:30,564 Цялата тази седмица всичко, за което можех да се сетя... 243 00:20:30,731 --> 00:20:35,360 ...такива бяха всъщност ще ме разреже... 244 00:20:35,569 --> 00:20:38,655 ...и извади част от мен... 245 00:20:38,822 --> 00:20:41,992 ...това беше с мен през целия ми живот. 246 00:20:42,201 --> 00:20:44,411 Не можах да получа това изображение от главата ми. 247 00:20:46,496 --> 00:20:53,253 Мисля, че най-страшната част беше, когато ме заведоха в предоперативна. 248 00:20:53,754 --> 00:20:58,592 Лежа там, чакайки да те анестезират. 249 00:20:59,009 --> 00:21:04,223 Знаейки, че може никога да не събуди се отново. 250 00:21:10,437 --> 00:21:15,317 Всъщност това, което наистина си спомням за онзи ден... 251 00:21:15,526 --> 00:21:17,986 ...шофира към болницата. 252 00:21:18,153 --> 00:21:20,989 Скайлър, помниш ли ме искате да шофирате този ден? 253 00:21:21,740 --> 00:21:23,367 да 254 00:21:23,575 --> 00:21:27,371 Както и да е, ето ни. Караме нагоре по централната... 255 00:21:27,538 --> 00:21:30,707 ...и удряме всеки зелен светофар. 256 00:21:30,916 --> 00:21:36,004 имам предвид, всяка една светлина, която ударим... зелена. 257 00:21:37,381 --> 00:21:39,508 Просто... Кога се случва това? 258 00:21:41,051 --> 00:21:46,139 Точно като, бам, бам, зелено... по целия път. 259 00:21:46,557 --> 00:21:50,477 и през цялото време, всичко, за което можех да мисля беше: 260 00:21:50,686 --> 00:21:56,066 „Защо днес? Защо? Защо не мога просто да похарча... 261 00:21:56,233 --> 00:21:59,319 ...няколко допълнителни минути в колата със семейството ми?" 262 00:22:01,947 --> 00:22:05,742 Никога не съм искал да остана в задръстване толкова лошо в живота ми. 263 00:22:07,369 --> 00:22:10,038 Поне бях със семейството си. 264 00:22:12,082 --> 00:22:13,876 Имах това. 265 00:22:18,630 --> 00:22:23,385 Както и да е, оцелях на това място. 266 00:22:24,386 --> 00:22:27,598 И аз не съм половината човек вашият съпруг е. 267 00:22:55,083 --> 00:22:56,710 да 268 00:22:56,919 --> 00:22:59,087 Какво, по дяволите, става там горе? 269 00:22:59,546 --> 00:23:01,340 Щях да те питам същият въпрос. 270 00:23:01,715 --> 00:23:03,008 Знаеш ли за моите хора? 271 00:23:03,217 --> 00:23:06,845 Чух, че са нападнали агент на DEA. Защо биха направили това? 272 00:23:07,054 --> 00:23:11,016 какво става Испанският вече не е достатъчно добър? 273 00:23:13,018 --> 00:23:16,188 Не аз поръчах това, а моите хора никога не биха направили това сами. 274 00:23:16,396 --> 00:23:19,107 Някой даде зелена светлина. 275 00:23:19,358 --> 00:23:21,568 Обвинявате ли ме? 276 00:23:22,152 --> 00:23:24,363 Просто казвам те не биха действали сами. 277 00:23:24,571 --> 00:23:27,658 Нямам навик да бръкна в собствения си джоб. 278 00:23:28,784 --> 00:23:32,079 Предполагам, че следващата пратка ще се забави. 279 00:23:32,287 --> 00:23:35,749 - Някакви мисли кога може да пристигне? - Седмица, месец. 280 00:23:35,958 --> 00:23:40,003 Има твърде много фокус върху границата. За момента се скрихме. 281 00:23:40,212 --> 00:23:42,339 Лежахме ниско, и тогава получаваме истинската история... 282 00:23:42,548 --> 00:23:44,007 ...от моя човек, който оцеля. 283 00:23:44,216 --> 00:23:47,010 Вашият човек е в ареста. 284 00:23:47,219 --> 00:23:48,303 Бог да благослови Америка! 285 00:23:48,512 --> 00:23:51,056 Той е невинен до доказване на противното. Правилно? 286 00:23:51,265 --> 00:23:52,975 Ще му намеря най-добрия адвокат... 287 00:23:53,183 --> 00:23:55,185 ...и тогава ще научим истината. 288 00:23:55,811 --> 00:23:58,021 Е, дръж ме в течение. 289 00:24:01,650 --> 00:24:04,111 Всеки път, когато сте толкова близо към гръбнака... 290 00:24:04,319 --> 00:24:06,613 ...винаги ще има причина за притеснение... 291 00:24:06,822 --> 00:24:09,575 ...но както казах, наистина е твърде рано да се каже. 292 00:24:09,783 --> 00:24:12,327 Той поне е излязъл от операцията, което е... 293 00:24:12,536 --> 00:24:15,831 - Извън операцията, на път за възстановяване. - Добре. И къде е това? 294 00:24:16,039 --> 00:24:18,041 За съжаление все още не можете да го видите. 295 00:24:18,250 --> 00:24:20,377 Ще трябва да почакаме за да се стабилизира. 296 00:24:21,170 --> 00:24:23,172 Колко време ще отнеме това? 297 00:24:23,380 --> 00:24:25,424 Не мога да кажа наистина. Може да са часове. 298 00:24:25,632 --> 00:24:28,886 Но ние ще ви уведомим веднага щом можете да го видите. 299 00:24:30,596 --> 00:24:32,139 благодаря 300 00:24:38,270 --> 00:24:40,981 Може би трябва да те закараме у дома за няколко часа? 301 00:24:41,190 --> 00:24:43,150 Починете си? 302 00:24:43,609 --> 00:24:45,903 няма да ходя никъде 303 00:24:46,820 --> 00:24:47,988 Аз също. 304 00:24:53,911 --> 00:24:57,873 Е, има ли някой... друг умират да си мият зъбите... 305 00:24:58,081 --> 00:24:59,708 ...или само аз? 306 00:25:01,460 --> 00:25:04,254 Ами ако изтичах до къщата и взе няколко неща? 307 00:25:04,463 --> 00:25:07,007 Мари? Мога да се отбия при вас. 308 00:25:07,216 --> 00:25:10,344 Това би било чудесно. Благодаря, Уолт. 309 00:25:12,387 --> 00:25:13,764 окей 310 00:25:28,862 --> 00:25:30,864 Уолт. Уолт. 311 00:25:31,073 --> 00:25:33,075 Току-що чухме, че е дошъл. 312 00:25:33,283 --> 00:25:36,703 Да, добре, това е, знаете ли, предпазливо добри новини. 313 00:25:36,912 --> 00:25:38,830 - Слава Богу. аз ще го взема - да 314 00:25:39,039 --> 00:25:42,167 Хей момчета това е зетят на Ханк, Уолт. 315 00:25:42,376 --> 00:25:44,503 - Радвам се да се запознаем. здрасти - Ей 316 00:25:44,711 --> 00:25:48,215 - Просто разменяхме истории за Ханк. - Това може да продължи цял ден. 317 00:25:48,423 --> 00:25:50,634 Бог знае, има един милион от тях. 318 00:25:52,344 --> 00:25:55,722 - Междувременно... - Жалки лайна. 319 00:25:56,056 --> 00:25:58,517 Човекът, който го застреля, един останал, той е там горе. 320 00:25:58,725 --> 00:26:01,520 Включих болкоуспокояващите, почивайки удобно. 321 00:26:01,728 --> 00:26:03,272 Вашите данъчни долари на работа. 322 00:26:03,814 --> 00:26:05,941 Трябва да видя какво направи Ханк на това копеле. 323 00:26:07,609 --> 00:26:09,194 искаш ли да видиш 324 00:26:10,779 --> 00:26:11,989 Хайде да ти покажа. 325 00:26:34,011 --> 00:26:35,888 Удобно ли ти е, лайно такова? 326 00:27:34,071 --> 00:27:36,573 - Хвана ли го? - Хайде де. 327 00:27:36,823 --> 00:27:40,202 - Добре. - Спокойно, спокойно. 328 00:28:13,402 --> 00:28:14,778 ела тук 329 00:28:18,031 --> 00:28:19,533 не 330 00:28:23,203 --> 00:28:24,288 мамка му 331 00:28:31,003 --> 00:28:32,880 О, шеш. 332 00:28:33,088 --> 00:28:35,048 О, шеш. 333 00:28:35,257 --> 00:28:38,427 Един за теб и два за... 334 00:29:13,462 --> 00:29:15,005 да 335 00:29:26,475 --> 00:29:29,228 Накрая. Проклето време. 336 00:29:41,615 --> 00:29:44,117 Защо нищо не се готви? 337 00:30:01,301 --> 00:30:03,345 Уолтър Уайт до най-близкия безплатен телефон. 338 00:30:04,555 --> 00:30:06,849 - Оператор. - Това е Уолтър Уайт. 339 00:30:07,057 --> 00:30:08,767 Ще ви свържа. 340 00:30:12,145 --> 00:30:14,857 Йо, имаме проблеми, големи. 341 00:30:15,065 --> 00:30:18,777 Преподобни, толкова мило от твоя страна, че се обади. Отново. 342 00:30:18,986 --> 00:30:20,320 Включете телефона си вече. 343 00:30:20,529 --> 00:30:23,574 Знаеш ли, Със сигурност ще разгледам това. 344 00:30:23,782 --> 00:30:27,619 Ще ти кажа какво. Защо просто не го направя да ти се обадя веднага на мобилния ми телефон? 345 00:30:27,828 --> 00:30:29,204 окей 346 00:30:30,956 --> 00:30:34,626 Казах ти да чакаш. аз не знам колко повече начини бих могъл да го кажа. 347 00:30:34,835 --> 00:30:36,753 Да, пичко, чаках... 348 00:30:36,962 --> 00:30:39,631 ...и след това онзи страховит, тих човек се появи. 349 00:30:40,215 --> 00:30:42,551 - Гюс дойде? - Не той, човече. 350 00:30:42,759 --> 00:30:45,053 Очевидно Не съм достоен да се срещна с него. 351 00:30:45,262 --> 00:30:47,931 другият. Този, с когото съм квалифициран да говоря. 352 00:30:48,140 --> 00:30:49,641 Той също започна да задава въпроси. 353 00:30:49,850 --> 00:30:53,812 Като например, защо не сме сготвили нищо. Добре, имаме квота. 354 00:30:54,021 --> 00:30:57,566 Крайният срок е утре. Наистина ли не ти пука или какво? 355 00:30:57,774 --> 00:31:00,652 Защото този човек, той има, като че ли, мъртви очи. 356 00:31:00,861 --> 00:31:02,070 Нека те попитам нещо. 357 00:31:02,279 --> 00:31:04,990 Помниш ли кога бяхме в пустинята с Туко? 358 00:31:05,199 --> 00:31:08,410 О, искаш да кажеш, когато той постави картечница в главата ми? 359 00:31:08,619 --> 00:31:11,371 Да, мисля, че това звъни малко. защо 360 00:31:11,580 --> 00:31:14,041 Не. Той продължи... Той продължи да казва... 361 00:31:14,249 --> 00:31:17,878 ... че някой идваше от Мексико, за да ни вземе. 362 00:31:18,086 --> 00:31:20,589 помниш ли Сега, кой беше това? 363 00:31:20,797 --> 00:31:25,093 Какво общо има това, по дяволите...? Вижте, не знам. Беше... 364 00:31:28,347 --> 00:31:29,932 Неговите братовчеди. 365 00:31:30,140 --> 00:31:33,393 Нали, Джеси? Беше... Бяха негови братовчеди. 366 00:31:33,602 --> 00:31:36,104 Да, братовчеди. 367 00:31:36,313 --> 00:31:37,856 Каквото и да е, човече. защо 368 00:31:56,917 --> 00:31:58,418 Някакви новини? 369 00:31:58,627 --> 00:32:00,420 Без промяна. 370 00:32:02,589 --> 00:32:08,262 Добре де, не знаех чии четки за зъби бяха чии... 371 00:32:08,470 --> 00:32:11,431 ...така че просто отбих до аптеката. 372 00:32:12,182 --> 00:32:14,017 Благодаря на Бог за размерите за пътуване, нали? 373 00:32:14,226 --> 00:32:15,644 - благодаря ви - да 374 00:32:17,396 --> 00:32:18,772 да 375 00:32:22,943 --> 00:32:25,612 О, мисля, че ще го направя иди да ми измиеш лицето. 376 00:32:25,779 --> 00:32:27,781 полудявам. 377 00:32:28,782 --> 00:32:31,827 - Искаш ли да дойдеш? - да 378 00:32:39,543 --> 00:32:41,712 Сестра Франклин, моля, повикайте оператора. 379 00:32:41,920 --> 00:32:44,423 Сестра Франклин, позвънете на оператора. 380 00:32:48,218 --> 00:32:50,429 Имам бонбони. 381 00:32:54,975 --> 00:32:56,768 Това ли искахте? 382 00:32:56,977 --> 00:32:58,979 - да - Да? 383 00:32:59,188 --> 00:33:02,441 Да, прегледах го набързо. 384 00:33:02,649 --> 00:33:04,985 - Изглежда интересно. - да 385 00:33:05,861 --> 00:33:08,322 Чичо Ханк ми го даде. 386 00:33:12,409 --> 00:33:14,494 Е, за какво става въпрос? 387 00:33:17,331 --> 00:33:22,002 Пабло Ескобар, този голям наркоман от... 80-те. 388 00:33:22,377 --> 00:33:25,255 да да Спомням си, че го видях по новините. 389 00:33:26,965 --> 00:33:30,427 Е, това е повече за момчетата който го е разследвал... 390 00:33:30,928 --> 00:33:33,055 ...и се опита да го събори. 391 00:33:33,263 --> 00:33:36,225 Някои от тях бяха DEA, знаете ли? 392 00:33:36,642 --> 00:33:41,605 — каза чичо Ханк че си струва да науча за тях... 393 00:33:42,147 --> 00:33:44,858 ...които всички знаят кой е Пабло Ескобар... 394 00:33:45,067 --> 00:33:48,737 ...но никой не знае за момчетата това го събори. 395 00:33:50,405 --> 00:33:52,824 Предполагам, че никога не съм мислил за това. 396 00:33:55,869 --> 00:34:02,960 Той каза, че добрите момчета никога не получават мастило както правят лошите. 397 00:34:11,051 --> 00:34:13,929 Така че той ми го даде. 398 00:34:14,513 --> 00:34:16,765 Реших, че ще го прочета. 399 00:34:30,654 --> 00:34:32,739 трябва да... 400 00:34:32,948 --> 00:34:34,908 - Ще се върна веднага, става ли? - Добре. 401 00:34:41,748 --> 00:34:46,086 Не, уверявам ви. Работим усилено. Абсолютно. 402 00:34:46,587 --> 00:34:49,923 Така че мога да очаквам доставка до утре по график. 403 00:34:50,674 --> 00:34:52,134 добре... 404 00:34:52,926 --> 00:34:54,678 за съжаление... 405 00:34:54,887 --> 00:34:56,555 За съжаление... 406 00:34:56,763 --> 00:35:00,893 ...няма да можем за да спазим графика си тази седмица. 407 00:35:01,101 --> 00:35:03,270 Но не поради липса на опити. 408 00:35:03,478 --> 00:35:05,480 Има ли нещо, което трябва да знам? 409 00:35:05,689 --> 00:35:09,526 Е, за да бъда напълно честен с теб... 410 00:35:10,485 --> 00:35:12,821 ...Гейл наистина ни прецака. 411 00:35:13,030 --> 00:35:17,034 Искам да кажа, не нарочно, разбира се, но той просто... Той ни върна назад. 412 00:35:17,242 --> 00:35:19,953 И ние играем на наваксване оттогава. 413 00:35:21,330 --> 00:35:25,542 И трябваше да съм навън тичам по поръчки... 414 00:35:25,751 --> 00:35:28,045 ...и се опитва да ни държи на целта. 415 00:35:29,838 --> 00:35:32,549 Част от... оборудването не е калибриран правилно... 416 00:35:32,758 --> 00:35:35,677 Е, просто всичко е много техническо и скучно. 417 00:35:35,886 --> 00:35:38,972 Но бъдете сигурни, че... 418 00:35:39,181 --> 00:35:41,433 Че ще направим всичко необходимо. 419 00:35:42,142 --> 00:35:43,894 Привлече цялото ми внимание. 420 00:35:44,102 --> 00:35:46,271 Ще готвим до края на седмицата ако е необходимо. 421 00:35:47,064 --> 00:35:51,443 Ще имаме 400 паунда за вас до следващата седмица. 422 00:35:54,947 --> 00:35:56,740 Имам ли думата ви за това? 423 00:35:56,949 --> 00:36:00,410 Вие го правите. Имате думата ми за това. 424 00:36:01,745 --> 00:36:04,039 Благодарим ви за актуализацията. 425 00:36:25,519 --> 00:36:28,438 да вярно 426 00:36:30,858 --> 00:36:32,317 Някакви новини? 427 00:36:32,484 --> 00:36:36,405 Не, просто се лутам. 428 00:36:37,155 --> 00:36:41,952 - Как са всички? - Е, както може да се... очаква. 429 00:36:42,160 --> 00:36:45,163 Това е незнанието... 430 00:36:45,372 --> 00:36:47,749 ...това е най-трудната част, мисля. 431 00:36:49,126 --> 00:36:51,587 Нещо ново за тези момчета? 432 00:36:51,753 --> 00:36:53,755 кои са те Какво искаха? 433 00:36:53,964 --> 00:36:57,843 Не, още нищо, но ще го получим. 434 00:37:01,972 --> 00:37:03,765 Стив... 435 00:37:05,726 --> 00:37:08,604 Смятате ли може би има и други? 436 00:37:09,813 --> 00:37:12,816 Приятелю, никой няма да стигне до Ханк. 437 00:37:13,025 --> 00:37:15,319 Това беше единственият им изстрел и го гръмнаха. 438 00:37:15,527 --> 00:37:17,779 Така че не. 439 00:37:18,780 --> 00:37:20,365 Няма начин. 440 00:37:21,658 --> 00:37:23,118 Исус. 441 00:37:23,493 --> 00:37:26,872 Бих искал да вляза там и да снимам това копеле точно в главата. 442 00:37:27,080 --> 00:37:28,665 Аз също. 443 00:37:37,090 --> 00:37:38,592 да 444 00:37:39,176 --> 00:37:40,385 о да 445 00:37:40,594 --> 00:37:43,096 страхотно Ще слезем веднага. 446 00:37:43,305 --> 00:37:44,556 Храната е тук. 447 00:37:44,765 --> 00:37:46,683 Хей, харесваш ли Pollos Hermanos? 448 00:37:46,892 --> 00:37:49,436 -Идвате ли момчета? - да 449 00:37:50,521 --> 00:37:53,273 - От време на време, да. - Собственикът е голям стимул за DEA. 450 00:37:53,482 --> 00:37:56,777 Той чу какво се е случило. Той ще го направи нахрани всяко ченге в сградата. 451 00:37:58,195 --> 00:38:00,572 - Това е прекрасно. - да 452 00:38:00,781 --> 00:38:03,700 И, очевидно, той го носи лично. 453 00:38:12,334 --> 00:38:15,212 - Дори не знам какво да кажа. - Това е невероятно... 454 00:38:15,420 --> 00:38:18,090 - Добре, а? - Вкусно. 455 00:38:18,257 --> 00:38:21,134 Това е толкова великодушно от ваша страна. много ви благодаря 456 00:38:21,343 --> 00:38:23,679 да благодаря Момчета, чухте ли това? 457 00:38:23,887 --> 00:38:26,557 Г-н Фринг предлага награда от 10 000 долара... 458 00:38:26,765 --> 00:38:28,767 ...на всяка информация по случая. 459 00:38:28,976 --> 00:38:32,729 Е, това е... Това е прекрасно. 460 00:38:32,896 --> 00:38:34,898 Уау, благодаря ви, г-н Фринг. 461 00:38:35,107 --> 00:38:37,693 Много сте добре дошли. Мъже като мъжа ти... 462 00:38:37,901 --> 00:38:40,696 ...са тънка синя линия между нас и тези животни. 463 00:38:40,904 --> 00:38:42,239 Иска ми се само да мога да направя повече. 464 00:38:48,120 --> 00:38:49,997 Е, ние оценяваме вашата подкрепа. 465 00:38:50,205 --> 00:38:54,626 Тази награда може да обърне прилива тук. Наистина ще помогне. 466 00:38:55,460 --> 00:38:58,755 отново Не мога да опиша колко съжалявам. 467 00:38:58,964 --> 00:39:01,175 както се случва, Всъщност срещнах агент Шрадър. 468 00:39:02,551 --> 00:39:06,430 - Наистина ли? - Нашият фонд стартира преди няколко месеца. 469 00:39:06,638 --> 00:39:09,558 Г-н Фринг беше един от нашите спонсори. 470 00:39:09,933 --> 00:39:13,312 Говорих няколко минути със съпруга си. 471 00:39:13,812 --> 00:39:18,400 В интерес на истината, Г-н Уайт, името ви се появи. 472 00:39:20,485 --> 00:39:22,029 наистина ли 473 00:39:22,946 --> 00:39:26,700 Да, случайно имаше буркан за събиране за вас... 474 00:39:26,909 --> 00:39:29,661 ...и поговорихме накратко относно вашите здравословни проблеми. 475 00:39:29,870 --> 00:39:32,873 Надявам се, че е имало добри новини. 476 00:39:35,709 --> 00:39:37,920 Нещата се подобриха, да. 477 00:39:38,086 --> 00:39:40,339 Чудесно е да го чуеш. 478 00:39:40,923 --> 00:39:43,884 Беше ми ясно колко дълбоко го е грижа за теб. 479 00:39:46,094 --> 00:39:50,098 Е, аз се заех достатъчно от времето си. 480 00:39:52,893 --> 00:39:56,021 Благодаря ви още веднъж много. За мен беше голямо удоволствие да се запознаем. 481 00:39:56,230 --> 00:39:58,232 - благодаря ви - Да, благодаря. 482 00:40:00,317 --> 00:40:03,654 - Нека те изпратя. - О, не, не е необходимо. 483 00:40:09,326 --> 00:40:12,287 Знаеш ли, не ти казах благодаря. 484 00:40:12,454 --> 00:40:15,374 Ще го изпратя. Връщам се веднага. 485 00:40:18,752 --> 00:40:20,963 радвам се да те видя Наслаждавате се на пилето? 486 00:40:21,171 --> 00:40:23,841 - Добре. Добре... Хей. - Извинете ме. 487 00:40:24,049 --> 00:40:27,386 Мое удоволствие. За мен е удоволствие, да. 488 00:40:27,594 --> 00:40:29,096 - Извинете ме. - благодаря ви 489 00:40:29,304 --> 00:40:31,139 Хубаво е пилето, а? да добре 490 00:40:31,348 --> 00:40:33,475 - Г-н Фринг. - Г-н Уайт. 491 00:40:33,684 --> 00:40:37,020 - Просто исках да ти благодаря отново. - За мен е удоволствие. 492 00:40:37,229 --> 00:40:41,233 Може ли...? Мога ли да говоря с вас? Само момент. 493 00:40:45,612 --> 00:40:47,322 Ти знаеше. 494 00:40:47,781 --> 00:40:51,159 Ти познаваше зет ми беше с DEA. 495 00:40:51,618 --> 00:40:54,580 Разследвам... всички с когото правя бизнес. 496 00:40:55,080 --> 00:40:57,374 Кой внимателен мъж не би? 497 00:40:57,958 --> 00:41:02,462 Той не е проблем за нас, за нашия бизнес. 498 00:41:07,593 --> 00:41:08,677 Твоето присъствие тук е... 499 00:41:10,053 --> 00:41:12,181 Това някакво съобщение ли е? 500 00:41:12,389 --> 00:41:14,683 Подкрепям моята общност. 501 00:41:14,892 --> 00:41:17,603 Крия се на видно място, също като теб. 502 00:41:17,811 --> 00:41:19,563 - Готови ли сме? - Не, слушай, аз... 503 00:41:19,730 --> 00:41:23,108 Тази атака срещу моя зет, не го разбирам 504 00:41:23,317 --> 00:41:25,194 Не знам какво означава. 505 00:41:26,111 --> 00:41:29,489 моля, ако имаш познания... 506 00:41:29,656 --> 00:41:31,909 ...които бихте могли да споделите с мен... 507 00:41:36,538 --> 00:41:38,707 Страхувам се за семейството си. 508 00:41:39,041 --> 00:41:40,292 Сигурен съм, че ще се оправят. 509 00:41:40,751 --> 00:41:44,254 Казаха ми, че убиецът е оцелял е тежко ранен. 510 00:41:44,463 --> 00:41:46,590 Съмнително е, че ще оживее. 511 00:41:49,843 --> 00:41:52,763 Сега ми благодари и ми стисни ръката. 512 00:41:56,850 --> 00:42:01,104 - благодаря ви Благодаря ви отново. - Няма за какво, г-н Уайт. 513 00:42:02,856 --> 00:42:05,442 чухте ли това 514 00:42:09,446 --> 00:42:11,782 - Качваме ли се? - Хайде де. 515 00:42:12,157 --> 00:42:13,867 какво става 516 00:42:14,743 --> 00:42:16,453 какво се случва 517 00:42:16,828 --> 00:42:20,290 Започване на компресии на гръдния кош. Едно, две, три, четири. 518 00:42:20,832 --> 00:42:22,251 - Едно, две, три... - Дефибрил? 519 00:42:22,459 --> 00:42:25,337 Пациентът е в асистолия. Продължаващи компресии на гърдите. 520 00:42:25,921 --> 00:42:27,422 Едно, две, три, четири. 521 00:42:27,631 --> 00:42:30,008 - Дай ми литър физиологичен разтвор. - Не мога да намеря пулс. 522 00:42:30,425 --> 00:42:31,718 Едно, две, три, четири. 523 00:42:31,927 --> 00:42:35,097 - Все още нищо. - Добре, спирам компресиите. 524 00:42:35,305 --> 00:42:37,558 - Време? - Осем четиридесет и три. 525 00:42:37,766 --> 00:42:39,768 Час на смъртта, 20:43. 526 00:42:41,937 --> 00:42:44,940 Гори в ада, лайно такова. 527 00:43:11,008 --> 00:43:12,634 да Хуан? 528 00:43:12,843 --> 00:43:14,553 Предполагам, че сте чули новината. 529 00:43:14,761 --> 00:43:17,431 Вашият човек умря. чух. 530 00:43:17,556 --> 00:43:20,142 - Жалко е. - Да, за съжаление. 531 00:43:20,350 --> 00:43:23,187 А междувременно имам Federales около къщата ми. 532 00:43:23,395 --> 00:43:27,065 Знаеш ли какво мисля, Густаво? Мисля, че ти стоиш зад всичко това. 533 00:43:27,691 --> 00:43:29,526 Защо да правя това? 534 00:43:29,735 --> 00:43:32,905 - Как ще ме види... мен? - Това е частта, която се опитвам да разбера. 535 00:43:33,113 --> 00:43:35,240 Тръгнете сами, може би. 536 00:43:35,490 --> 00:43:37,409 Бихте ли помислили всъщност това би свършило работа? 537 00:43:37,618 --> 00:43:40,329 Хуан, звучиш като д подложени сте на силен стрес. 538 00:43:40,495 --> 00:43:43,498 Трябва да ми се обадиш, когато виждаш нещата по-ясно. 539 00:43:43,665 --> 00:43:45,292 Виждам нещата достатъчно ясно. 540 00:43:45,501 --> 00:43:49,046 Един DEA е прострелян, цял Вашингтон започва да лае. 541 00:43:49,254 --> 00:43:51,340 Д.Ф. Изведнъж трябва да се постави на голямо шоу... 542 00:43:51,548 --> 00:43:54,259 ...и завършвам с Federales в моите розови храсти. 543 00:43:54,468 --> 00:43:56,136 Но само за малко. 544 00:43:56,512 --> 00:44:00,349 Външен вид, политика. 545 00:44:01,016 --> 00:44:02,559 Там ли си още, Густав о? 546 00:44:02,768 --> 00:44:04,353 да 547 00:44:04,770 --> 00:44:05,812 аз съм тук 548 00:44:06,855 --> 00:44:08,524 Ще издържа това. Винаги го правя. 549 00:44:08,690 --> 00:44:10,234 Брат ми е началник на полицията. 550 00:44:10,442 --> 00:44:13,028 Имам връзки. Те ще ме прекарат. 551 00:44:13,237 --> 00:44:15,405 И когато получа доказателство... 552 00:44:15,614 --> 00:44:18,408 ...и другите разбират какво си направил... 553 00:44:18,951 --> 00:44:21,620 ...може би ще дойдем да ви посетим. 554 00:44:21,828 --> 00:44:23,622 Може би можем... 555 00:45:11,211 --> 00:45:15,424 Скайлър. Скайлър. Мари. Мари. 556 00:45:15,924 --> 00:45:18,385 О, как е той? Кажи ми нещо хубаво. 557 00:45:18,552 --> 00:45:21,930 Мисля, че е стабилен... достатъчно вече за да отидеш да го видиш за кратко. 558 00:45:22,139 --> 00:45:24,558 съжалявам Страхувам се, че веднага е само семейството. 559 00:45:24,766 --> 00:45:26,727 - Всички сме семейство. - Разбирам. 560 00:45:26,894 --> 00:45:29,897 Но тук имаме определен протокол че имаме нужда... 561 00:45:30,105 --> 00:45:32,524 Всички сме семейство.